Termini e Condizioni d’Uso – Brainy RMS
(Terms & Conditions – Brainy RMS)
Ultimo aggiornamento: 01.SEP 2025
Last updated: 01.SEP 2025
1. Oggetto / Scope of the Service
IT:
Brainy RMS è un software di Revenue Management (SaaS – Software as a Service) che analizza la domanda di mercato, incrociando dati storici, prenotazioni e dati esterni, per suggerire le migliori tariffe di vendita.
EN:
Brainy RMS is a Revenue Management Software (SaaS – Software as a Service) that analyzes market demand by combining historical data, current bookings, and external sources to recommend optimal pricing strategies.
2. Accesso e Attivazione / Access and Activation
IT:
L’accesso al servizio è attivato entro 30 giorni dalla sottoscrizione del contratto e dall’invio delle credenziali di accesso (login e password).
EN:
Access to the service is activated within 30 days of signing the agreement and receiving the login credentials (username and password).
3. Durata e Rinnovo / Term and Renewal
IT:
La durata iniziale del servizio è di 12 mesi. Il contratto si rinnova automaticamente per periodi successivi di 12 mesi, salvo disdetta inviata con un preavviso di almeno 30 giorni.
EN:
The initial subscription term is 12 months. The agreement renews automatically for additional 12-month periods unless terminated with at least 30 days’ written notice.
4. Corrispettivi e Pagamenti / Fees and Payments
IT:
Il servizio è a pagamento. La fatturazione inizia al momento dell’attivazione. I pagamenti possono essere mensili o annuali anticipati, tramite bonifico, carta di credito o addebito SEPA.
EN:
The service is fee-based. Billing starts upon activation. Payments can be monthly or annual upfront, via bank transfer, credit card, or SEPA direct debit.
5. Utilizzo e Responsabilità / Use and Responsibility
IT:
Brainy RMS fornisce un servizio efficiente ma non garantisce l’assenza di interruzioni o malfunzionamenti. Le tariffe suggerite sono puramente indicative: l’utente è l’unico responsabile delle decisioni operative basate sulle raccomandazioni del software.
EN:
Brainy RMS provides an efficient service but does not guarantee uninterrupted or error-free operation. Suggested rates are for guidance only: the user remains solely responsible for operational decisions based on the software’s recommendations.
6. Manutenzione e Aggiornamenti / Maintenance and Updates
IT:
Il servizio può essere sospeso temporaneamente per manutenzione, aggiornamenti o altri interventi tecnici.
EN:
The service may be temporarily suspended for maintenance, updates, or other technical reasons.
7. Protezione dei Dati / Data Protection
IT:
Il trattamento dei dati avviene nel rispetto del GDPR (Regolamento UE 2016/679).
-
Brainy RMS è titolare autonomo dei dati necessari all’erogazione del servizio.
-
L’utente è responsabile dei dati di terzi inseriti in piattaforma e manleva Brainy RMS da ogni responsabilità.
L’utente acconsente inoltre all’uso dei propri dati per finalità statistiche, di ricerca e marketing.
EN:
Data processing complies with the GDPR (EU Regulation 2016/679).
-
Brainy RMS is an independent controller of the data required to provide the service.
-
The user is responsible for any third-party data entered into the platform and releases Brainy RMS from any related liability.
The user also agrees to the use of their data for statistical, research, and marketing purposes.
8. Limitazione di Responsabilità / Limitation of Liability
IT:
Brainy RMS non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da ritardi, interruzioni, malfunzionamenti, errori o uso improprio del servizio, salvo dolo o colpa grave.
EN:
Brainy RMS shall not be liable for any direct or indirect damages resulting from delays, interruptions, malfunctions, errors, or misuse of the service, except in cases of willful misconduct or gross negligence.
9. Legge Applicabile e Foro Competente / Governing Law and Jurisdiction
IT:
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente esclusivamente il Foro di Bolzano (BZ).
EN:
These Terms are governed by Italian law. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Bolzano (BZ), Italy.
10. Accettazione / Acceptance
IT:
L’utilizzo della piattaforma implica l’accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni.
EN:
By using the platform, you fully accept these Terms & Conditions.